２月２３日（月）「古文書と民俗」の７１歳女性です。
　　　　　　　　　今日、担当してます「歴史」教室で弘化３年（１８４６）９月２３日　　　　　　　　滝沢村（現滝沢市）から伊勢、金比羅参宮の「道中記」をよみました。
　　　　　　　　月１回の教室で数ページの解読ですが、１２回の講座で、今日現在「香　　　　　　　　取」まで解読。書き手の当て字を読み当てたとき思わず苦笑。
　　　　　　　　例えば　　堂＝当とかいてあります。三階（三重）＝三かへ　と。
　　　　　　　　地名も耳で聞いた通り書いたと思われもの。書き手がなまって書いたも　　　　　　　　の　　例えば　　潮来＝え田権　のように。